BOTOS: Gatos em stop motion sul-coreano

BOTOS 보톡스 é uma web série sul-coreana feita em stop motion pelo Comma Studio. Os vídeos curtinhos mostram historinhas cotidianas de um rapaz e seus três gatos: Boti (o siamês), Mozzi (o filhote) e Toto (o gato cinza), baseados nos gatos reais do diretor Heeyoung Lee. Essa série é apresentada pela Naver, que é um site bastante famoso no país. Como não há falas, BOTOS pode ser compreendido por qualquer pessoa em qualquer lugar do mundo. Quem tem gato vai se identificar!

 


 
Antes da série de vídeos, o diretor Heeyoung Lee transformava as histórias que vivia com seus gatos em tirinhas divertidas:

 
보토스툰074_상자

보토스툰061_쓰다듬-re

보토스툰039_방해꾼(보리)_re

보토스툰025_벌레-보리_re

보토스툰072_깜짝상자-re
 
É interessante ver o blog do BOTOS porque, assim como os japoneses, os sul-coreanos também adoram inserir desenhos expressivos em meio aos textos para dar mais emoção e humor ao que está escrito ali. Tanto que o BOTOS também tem seus stickers no LINE (parecido com o WhatsApp, só que muito mais legal).

 
botos-ilustrinhas
 


 
Siga o BOTOS na internet pra vasculhar todos os vídeos, tirinhas e novidades (vale um Google Translate, porque tudo está em coreano).

☞ Twitter : https://twitter.com/botos_
☞ Facebook : https://www.facebook.com/commastudiobotos
☞ YouTube : http://www.youtube.com/botostv
☞ Blog : http://blog.naver.com/botos_
☞ Blog de tirinhas : http://botostv.blogspot.com.br/
☞ Instagram : http://instagram.com/botoscat
☞ Vimeo do Comma Studio : https://vimeo.com/commastudio
 

Mais de Nina Grando

Eu só queria continuar bêbada

Ontem a Elisa Rocha me passou o clipe da Tove Lo, uma artista que eu ainda não conhecia. Ela é uma cantora e compositora sueca e lançou esse som ainda em 2013, chocando um pouco as pessoas com o teor da letra. “Habits” é uma música sobre sexo e abuso de drogas pelo término de um relacionamento. O videoclipe deixa tudo ainda mais explícito.

Me identifiquei. Vi a Nina de vinte e poucos anos que passava as madrugadas no saudoso Vegas da Augusta, dançando e bebendo ao som das DJs Rassif, tentando lidar com um relacionamento estranho que vivia na época com um cara 13 anos mais velho. Ou quando ela bebeu tanto na Funhouse por causa do mesmo cara que acabou falando besteiras pra namorada do melhor amigo.

Quem nunca afogou as mágoas em gin tônicas no meio da pista de dança? Não, eu não estou aqui para fazer apologia do abuso de álcool. Mas sei que é algo que faz parte da vida de muitas garotas que, como eu, sabem se divertir quando querem ou quando precisam. Mesmo que depois a gente acabe chorando no banheiro.

Sabe quando aquele casinho dá um pé na bunda, quando estamos apaixonadas platônicamente ou quando só precisamos de um incentivo para relaxar não pensar na vida? É quando nós abraçamos uma garrafa e saímos dançando. Mas aí no dia seguinte temos que lidar não só com a ressaca, mas com as consequências das atitudes que fizemos quando tudo que a gente queria era sumir do mundo.

Eu só queria continuar bêbada.


EDIT: O vídeo acima é do Hippie Sabotage Remix. O original está logo abaixo, que traz a Tove cantando e mais cenas picantes (além de ser mais linear). Ah! E tem a letra logo depois pra você cantar junto:

I eat my dinner in my bathtub
Then I go to sex clubs
Watching freaky people gettin’ it on
It doesn’t make me nervous
If anything I’m restless
Yeah, I’ve been around and I’ve seen it all

I get home, I got the munchies
Binge on all my twinkies
Throw up in the tub
Then I go to sleep
And I drank up all my money
Dazed and kinda lonely

You’re gone and I gotta stay
High all the time
To keep you off my mind
Uh, uh, uh, uh
High all the time
To keep you off my mind
Uh, uh, uh, uh
Spend my days locked in a haze
Trying to forget you babe
I fall back down
Gotta stay high all my life
To forget I’m missing you
Uh, uh, uh, uh

Pick up daddies at the playground
How I spend my day time
Loosen up the frown
Make them feel alive
Oh, make it fast and greasy
I’m numb and way too easy

You’re gone and I gotta stay
High all the time
To keep you off my mind
Uh, uh, uh, uh
High all the time
To keep you off my mind
Uh, uh, uh, uh
Spend my days locked in a haze
Trying to forget you babe
I fall back down
Gotta stay high all my life
To forget I’m missing you
Uh, uh, uh, uh

Staying in my play pretend
Where the fun ain’t got no end
Ooh
Can’t go home alone again
Need someone to numb the pain
Ooh

Staying in my play pretend
Where the fun ain’t got no end
Ooh
Can’t go home alone again
Need someone to numb the pain

You’re gone and I gotta stay
High all the time
To keep you off my mind
Uh, uh, uh, uh
High all the time
To keep you off my mind
Uh, uh, uh, uh
Spend my days locked in a haze

Trying to forget you babe
I fall back down
Gotta stay high all my life
To forget I’m missing you
Uh, uh, uh, uh

Leia mais

보토스툰061_쓰다듬-re

보토스툰039_방해꾼(보리)_re

보토스툰025_벌레-보리_re

보토스툰072_깜짝상자-re
 
É interessante ver o blog do BOTOS porque, assim como os japoneses, os sul-coreanos também adoram inserir desenhos expressivos em meio aos textos para dar mais emoção e humor ao que está escrito ali. Tanto que o BOTOS também tem seus stickers no LINE (parecido com o WhatsApp, só que muito mais legal).

 
botos-ilustrinhas
 


 
Siga o BOTOS na internet pra vasculhar todos os vídeos, tirinhas e novidades (vale um Google Translate, porque tudo está em coreano).

☞ Twitter : https://twitter.com/botos_
☞ Facebook : https://www.facebook.com/commastudiobotos
☞ YouTube : http://www.youtube.com/botostv
☞ Blog : http://blog.naver.com/botos_
☞ Blog de tirinhas : http://botostv.blogspot.com.br/
☞ Instagram : http://instagram.com/botoscat
☞ Vimeo do Comma Studio : https://vimeo.com/commastudio
 

" />