Pendure suas musas na árvore de natal

Esse ano, como forma de agradecimento por tudo que se passou em 2014, decidi decorar a minha árvore só com sentimentos doces. Junto dos bibelôs tradicionais estou pendurando fotos de pessoas que me inspiraram, de bons momentos, e das pessoas que eu amo na árvore. Aqui vou ensinar como fazer essas decorações, mas elas realmente não se restringem a árvore de natal (afinal, não é todo mundo que celebra o natal): podem ser usadas para decorar a casa, ou para dar de presente para o seu melhor amigx, para decorações de páscoa…

Foto I

Para esse tutorial vou usar uma foto da Maya Angelou, uma de minhas poetas preferidas (que, para o pesar de todos, faleceu esse ano), e uma de Billie Holiday, cujas musicas me ajudaram a sobreviver os dias mais pesados de 2014.

Para fazer seus próprios enfeites de natal você vai precisar de:

  • Fotos que quer usar no seu enfeite (pode ser de uma pessoa que te inspira, que você admira, de você e seus amigos, trechos de poemas ou musicas que você ama, enfim, o que deixar você mais feliz). Eu imprimi as minhas fotos usando uma impressora PB e depois recortei.
  • Uma tesoura
  • Papel colorido
  • Cola (Pritt ou branca, o que você preferir; dependendo do que você for usar para enfeitar sua decoração, pode ser cola quente também)
  • Coisas de decoração (eu estou usando glitter e pétalas de flor, mas isso vai de acordo com o gosto de cada um)

 

1. Faça o esqueleto da sua decoração

A primeiríssima coisa que você precisa fazer é recortar a sua foto no formato que achar melhor para a sua decoração. Eu escolhi cortar as duas fotos em uma forma retangular, mas isso foi por pura incapacidade de usar uma tesoura. Você pode cortar suas fotos de maneira circular, oval, etc. Depois disso, você vai cortar o papelão e colar sua foto em cima, criando uma base.

Eu colei a foto na Maya Angelou em uma base verde. Depois, escrevi a última estrofe do meu poema preferido dela, I know why the caged bird sings, em torno da foto.

The caged bird sings
With a fearful trill
Of things unknown
But longed for still
And his tune is heard
On the distant hill
For the caged bird
Sings of freedom.

Para a Billie, fiz uma base mais simples, só com papelão azul.

Billie

2. Decorate it!

Agora é hora da decoração pesada. Recorte um pedaço de papelão que seja maior do que o seu esqueleto. Você vai decorar esse pedaço, e em seguida colar o seu esqueleto em cima dele.

Não esqueça de deixar uma margem larga o suficiente para fazer o furinho no qual você vai passar o barbante! O melhor momento para fazer o furo é logo antes de começar a colar coisas no papelão. Para fazer o furo basta usar um furador ou uma tesoura (ou, se você é super bem preparada como eu, um prego). Depois, passe um fio por ele e amarre bem o nó.

Foto III

Agora é a melhor parte. Cole pétalas, jogue glitter, lã, lágrimas dos seus inimigos (no melhor espírito de natal), e o que mais o seu coração desejar.

foto IV

3. Junte tudo e… violà

Agora é só colar o seu esqueleto no papelão decorado, e pronto!

Dica: imediatamente depois de colar, coloque um livro gordo em cima da decoração para garantir que esteja colando sem rugosidades (mas antes, certifique-se de que não haja cola saindo pela lateral que possa manchar a capa do seu livro).

foto V

foto VI

Divirta-se!

Mais de Barbara Mastrobuono

Lady sings the blues

Hoje comemoramos o centenário de Billie Holiday, nossa querida Lady Day. A moça foi uma das cantoras de jazz mais talentosas da história da música, cantando ao lado de nomes como Louis Armstrong e Artie Shaw. Holiday foi uma das primeiras cantoras negras a trabalhar com uma orquestra branca, e na década de 30 ela deu voz ao nascente movimento pela igualdade racial estadounidense com a canção Strange Fruit.

ovelha-billie-holiday-02

Trata-se de uma versão musical do poema homônimo de Abel Meerpol, escritor judeu que criou Strange Fruit após ver uma foto de dois jovens negros linchados em Marion, Indiana. A foto aterrorizadora mostra Thomas Shipp e Abram Smith pendendo de uma árvore como um grotesco evento de entretenimento local, os espectadores brancos causalmente espalhando pela relva, olhando para a câmera com olhos perturbadoramente descompromissados. Na época Billie Holiday trabalhava para a Columbia Records. O selo proibiu-a de gravar a canção, mas Holiday não desistiu e liberou a música pelo selo alternativo Commodore. Strange Fruit foi a primeira canção a chamar atenção ao problema dos linchamentos nos Estados Unidos. David Margolick, autor de Strange Fruit, livro que descreve a trajetória da canção, descreve bem a sensação causada pela canção na época: “Por todo o país, adolescentes tocavam ‘Strange Fruit’ uns para os outros com uma sensação furtiva, como se o fruto em questão não fosse estranho, mas proibido”.

Qualquer um que já ouviu Billie Holiday cantando sabe que não existem palavras para descrever a emoção visceral que ela injeta em suas canções. Por isso não vou nem tentar. Deixo vocês com Strange Fruit, e com uma sensação de gratidão – pela força, pela luta e pela dor, tão necessária, para não esquecer.

 

 

Strange Fruit

Southern trees bear a strange fruit

Blood on the leaves and blood at the root

Black bodies swinging in the southern breeze

Strange fruit hanging from the poplar trees

 

Pastoral scene of the gallant south

The bulging eyes and the twisted mouth

Scent of magnolias, sweet and fresh

Then the sudden smell of burning flesh

 

Here is fruit for the crows to pluck

For the rain to gather, for the wind to suck

For the sun to rot, for the trees to drop

Here is a strange and bitter crop

 

Fruta Estranha

Árvores do sul produzem uma fruta estranha

Sangue nas folhas e sangue nas raízes

Corpos negros balançando na brisa do sul

Fruta estranha penduradas nos álamos

 

Pastoril cena do valente sul

Os olhos inchados e a boca torcida

Perfume de magnólias, doce e fresca

Depois o repentino cheiro de carne queimada

 

Aqui está a fruta para os corvos arrancarem

Para a chuva recolher, para o vento sugar

Para o sol apodrecer, para as árvores deixarem cair

Aqui está a estranha e amarga colheita

Leia mais

Para esse tutorial vou usar uma foto da Maya Angelou, uma de minhas poetas preferidas (que, para o pesar de todos, faleceu esse ano), e uma de Billie Holiday, cujas musicas me ajudaram a sobreviver os dias mais pesados de 2014.

Para fazer seus próprios enfeites de natal você vai precisar de:

  • Fotos que quer usar no seu enfeite (pode ser de uma pessoa que te inspira, que você admira, de você e seus amigos, trechos de poemas ou musicas que você ama, enfim, o que deixar você mais feliz). Eu imprimi as minhas fotos usando uma impressora PB e depois recortei.
  • Uma tesoura
  • Papel colorido
  • Cola (Pritt ou branca, o que você preferir; dependendo do que você for usar para enfeitar sua decoração, pode ser cola quente também)
  • Coisas de decoração (eu estou usando glitter e pétalas de flor, mas isso vai de acordo com o gosto de cada um)

 

1. Faça o esqueleto da sua decoração

A primeiríssima coisa que você precisa fazer é recortar a sua foto no formato que achar melhor para a sua decoração. Eu escolhi cortar as duas fotos em uma forma retangular, mas isso foi por pura incapacidade de usar uma tesoura. Você pode cortar suas fotos de maneira circular, oval, etc. Depois disso, você vai cortar o papelão e colar sua foto em cima, criando uma base.

Eu colei a foto na Maya Angelou em uma base verde. Depois, escrevi a última estrofe do meu poema preferido dela, I know why the caged bird sings, em torno da foto.

The caged bird sings
With a fearful trill
Of things unknown
But longed for still
And his tune is heard
On the distant hill
For the caged bird
Sings of freedom.

Para a Billie, fiz uma base mais simples, só com papelão azul.

Billie

2. Decorate it!

Agora é hora da decoração pesada. Recorte um pedaço de papelão que seja maior do que o seu esqueleto. Você vai decorar esse pedaço, e em seguida colar o seu esqueleto em cima dele.

Não esqueça de deixar uma margem larga o suficiente para fazer o furinho no qual você vai passar o barbante! O melhor momento para fazer o furo é logo antes de começar a colar coisas no papelão. Para fazer o furo basta usar um furador ou uma tesoura (ou, se você é super bem preparada como eu, um prego). Depois, passe um fio por ele e amarre bem o nó.

Foto III

Agora é a melhor parte. Cole pétalas, jogue glitter, lã, lágrimas dos seus inimigos (no melhor espírito de natal), e o que mais o seu coração desejar.

foto IV

3. Junte tudo e… violà

Agora é só colar o seu esqueleto no papelão decorado, e pronto!

Dica: imediatamente depois de colar, coloque um livro gordo em cima da decoração para garantir que esteja colando sem rugosidades (mas antes, certifique-se de que não haja cola saindo pela lateral que possa manchar a capa do seu livro).

foto V

foto VI

Divirta-se!

" />