♪ Não era amor, era cilada ♪

Ilustração feita por Thais Cortez a.k.a. Emily

Essa playlist é pra todo mundo que teve um namoro ou casinho que não deu certo, ou seja, dedicada a 99% das pessoas (mas se você casou com o primeiro amor, tá de parabéns).

Mas esse apanhado de músicas não traz a raiva e a bebedeira do fim do relacionamento (deixamos essa pra outra). São sons cuja letra descreve o que não deu certo com direito a toda uma reflexão sentimental, lúcida ou raivosa a respeito. E nem sempre é culpa do outro. Às vezes a gente também não foi legal e fez com que a coisa não desse certo. Como diz o Andre3000 na música Hey Ya, “I’m just being honest”.

Então aqui não tem chororô (tá, até tem), as músicas são até bastante animadas. Tem um pouco de tudo, desde um som dançante de batidas eletrônicas, como MSTRKRTF, La Roux e AlunaGeorge, clássicos dos anos 90 como No Doubt e Natalie Imbruglia, e aqueles que faz a gente levantar da cadeira e cantar junto, como Mariah Carey e Beyoncé.

Abaixo temos uma playlist de clipes (mas nem todas tem vídeo). Para uma melhor qualidade de som, essa playlist também está no Spotify.

 

 
Traduzimos trechos de algumas das músicas que selecionamos:

 

Kate Nash – Foundations

Quinta à noite
Tudo está bem
Exceto pelo fato de você estar com aquele olhar
Quando eu estou contando uma história e você acha tedioso
Você logo pensa em algo para dizer
Você vai formular uma frase, falar na cara e me humilhar
Na frente dos nossos amigos
(…)
A ponta dos meus dedos estão segurando as rachaduras da nossa fundação
E eu sei que eu não deveria ligar,
Mas eu não consigo
E toda vez que brigamos, eu sei que não é certo
Toda vez que você está chateado e eu sorrio
Eu sei que eu deveria esquecer, mas eu não consigo

 

Norah Jones – Say Goodbye

Está tudo bem, está tudo bem,
Eu não preciso de você de qualquer maneira.
Você não tem que dizer a verdade,
Porque se você disser a verdade, eu também direi.
Ah, eu também direi.

Bem, não é fácil continuar apaixonado
Se você não pode mentir,
Então eu vou ter que tomar cuidado
E dizer adeus.

 
[separator type="thin"]

Ilustração feita por Thais Cortez a.k.a. Emily.

Mais de Nina Grando

Ouça: mulheres negras de 2014

lionbabe

Nessa semana tem muita gente comemorando que será feriado, mas quinta-feira é (mais) um dia para celebrar a cultura negra e tomar consciência sobre problemas feios da nossa sociedade, como o racismo, a xenofobia e o preconceito contra programas importantes como as cotas em universidades (e agora, mais recentemente, nos concursos públicos).

Vamos apresentar aqui algumas mulheres negras importantíssimas para a música de 2014. Digo apresentar porque são músicas de mulheres com som alternativo e fresquinho, que provavelmente nem tenham tocado nas rádios nacionais. Se você não conhece o som das moças, este é o momento. Aperte o play e tente não remexer o esqueleto com esses sons simplesmente divinos e clipes sensacionais.

LION BABE – JUMP HI FT. CHILDISH GAMBINO

LAURA MVULA – GREEN GARDEN

SHANAZ DORSETT – FOUR WALLS AND A GARDEN

OSHUN – STUCK

DENITIA AND SENE. – RUNNIN.

MZ 007 – IMPORTANT

THE OBJEX – GRRR

BILLIE BLACK – I DON’T NEED ANOTHER LOVER

WUNMI – FIT BODY (PUSH)

LOLAWOLF – AYO

AVISO: A Ovelha está procurando por colaboradoras negras que queiram falar sobre beleza negra, dicas para cuidar do cabelo natural, maquiagem, feminismo negro, etc. Interessadas cliquem aqui!

(img, img)

Leia mais
mas nem todas tem vídeo). Para uma melhor qualidade de som, essa playlist também está no Spotify.

 

 
Traduzimos trechos de algumas das músicas que selecionamos:

 

Kate Nash – Foundations

Quinta à noite
Tudo está bem
Exceto pelo fato de você estar com aquele olhar
Quando eu estou contando uma história e você acha tedioso
Você logo pensa em algo para dizer
Você vai formular uma frase, falar na cara e me humilhar
Na frente dos nossos amigos
(…)
A ponta dos meus dedos estão segurando as rachaduras da nossa fundação
E eu sei que eu não deveria ligar,
Mas eu não consigo
E toda vez que brigamos, eu sei que não é certo
Toda vez que você está chateado e eu sorrio
Eu sei que eu deveria esquecer, mas eu não consigo

 

Norah Jones – Say Goodbye

Está tudo bem, está tudo bem,
Eu não preciso de você de qualquer maneira.
Você não tem que dizer a verdade,
Porque se você disser a verdade, eu também direi.
Ah, eu também direi.

Bem, não é fácil continuar apaixonado
Se você não pode mentir,
Então eu vou ter que tomar cuidado
E dizer adeus.

 

Ilustração feita por Thais Cortez a.k.a. Emily.

" />