Em 2015, eu e meu companheiro resolvemos nos mudar pra Espanha e sabíamos que teríamos muitas coisas para resolver. Aos trancos e barrancos, conseguimos, com paciência, meter o pé com o Madiba, a Miel e a Frida. Resolvi fazer um passo a passo didático para as pessoas que também pretendem viajar com seus melhores amigos! Agora vai uma dica riquíssima, comece a se organizar com pelo menos 6 meses de antecedência se você for organizado, uns 5 se não, na moral, ouve o que eu tô te falando, hahaha!
Então bora lá, em ordem de tempo e importância (vou usar o termo ‘mascota’ em espanhol porque é lindo, é unissex e é bem melhor do que ‘bichinho de estimação’ e/ou ‘animal’ que é muito impessoal hahaha) aqui vão os passos da documentação para a maioria dos países da União Européia (vou botar umas fotos aleatórias das minhas mascotas pra vocês conseguirem segurar o textaum):
1. Veterinário
É muito importante e confortável, no sentido de segurança, ter um profissional que acompanhe o processo todo. Caso seu veterinário não estiver apto a fazer todos os processos requeridos, peça para ele uma indicação. É interessante que uma pessoa só acompanhe todos os passos, só pra se organizar melhor mesmo, porque são muitos.
Faça um check up completo para saber se está tudo bem. Caso sua mascota for mais velha, é bom conferir se está em condições de fazer uma viagem de avião. Lembrando que cães e gatos de raças com focinho achatado (branquicéfalos), como pugs, não são permitidos na maioria das companhias em viagens de avião (principalmente no porão) porque o sistema respiratório é debilitado e há grandes riscos de ‘dar ruim’.
2. Microchip
É muito importante que você coloque um microchip no seu animal antes de tudo. É bem micro mesmo, ele é inserido com uma seringa, não se preocupe! Se sua mascota for nova, é importante que você coloque o chip antes da vacina de raiva. Se for mais velha, coloque o chip antes da renovação da vacina de raiva, que é anual. Por quê? Porque colocado o chip, você receberá um certificado de identificação do animal e quando for aplicada a vacina, ela será referente à identificação da mascota. É apenas burocrático, como todo o resto, por isso a ordem das coisas devem ser seguidas!
3. Vacinas
Agora sim, está liberado pra vacinar! As vacinas são as obrigatórias, não se preocupe em dar além disso. Claro que, pode ser que o país que você vá precise de alguma coisa específica, cheque nesse link, mas pra garantir, cheque no site do consulado do país de destino! O importante é que as vacinas sejam feitas por um veterinário particular e não por campanhas públicas, não me pergunte o porquê. Assim que sua mascota tiver tomado a vacina, já marque a próxima consulta para colher a sorologia na primeira data que tiverem depois de 30 dias, segue abaixo o porquê.
4. Sorologia
O que é a sorologia? É um exame de sangue simples, nele vai ser testado se o seu animal, que contém o chip de número x, está com a vacina de raiva ativa em seu sistema.
AGORA PRESTE MUITA ATENÇÃO: a sorologia só pode ser feita no período de um mês (30 dias) depois de ter tomado a vacina de raiva. A vacina precisa de um tempo para ser ativada no sistema do animal, então é preciso que passe esse tempo para que ela apareça no exame. Se você fizer o exame antes, pode ser que ela não apareça e você vai ter que repetir o processo que é demorado e caro! Só vai atrasar mais a sua viagem.
Uma questão pendente: a sorologia era realizada em um único laboratório em São Paulo, o Instituto Pasteur, porém ele não está mais autorizado a atestar a sorologia, então possivelmente o tempo e o preço (que já era demorado por ser o único e caro) devem aumentar. Se atualize com seu veterinário! O teste provavelmente deve estar sendo realizado no laboratório mais perto, que é no Chile, segundo essa fonte.
Eu ainda consegui fazer pelo Instituto Pasteur, foi caro, por volta de R$400,00 e demorou em torno de um mês para o exame voltar para o IEMEV, onde realizei todo o processo. O bom é que a sorologia não precisa ser repetida caso você nunca não atrase a vacina da sua mascota. O que é o melhor a ser feito, já que tenho certeza que ninguém vai querer passar por esse processo chato mais de uma vez, certo?
Depois desse passo você só poderá viajar depois de 3 meses (90 dias) contanto do dia em que o sangue da mascota foi coletado para fazer o exame de sorologia e a data de embarque. É burocracia gente, abaixa a cabeça e segue senão não rola. Muita gente teve que remarcar viagem por causa disso! Posso julgar? Posso, mas vou fazer a glorinha e não opinar.
5. De volta ao Vet
É o penúltimo passo, uhuuuul! Você precisa levar sua mascota com toda a documentação adquirida até agora para o vet. emitir um certificado de sanidade da mascota. É apenas um documento que atesta que sua mascota está apta para viajar, com a saúde top na balada. Lembre-se de tirar esse documento num período de até 3 dias (72 horas) antes de ir ao VIGIAGRO (próximo passo) e até 10 dias antes da sua viagem para ele ser válido, ok?
6. Ministério da Agricultura/VIGIAGRO
Esse passo deve ser feito dentro de 10 dias até a sua viagem. Não pode ser mais do que isso, pode ser no dia anterior (não recomendo, até 2 dias é o recomendado) se você quiser, mas não pode passar de 10 dias.
Cada estado tem uma base do Ministério da Agricultura/ VIGIAGRO, entre nesse sitee descubra onde é a sua. Descobriu? Agora você vai ligar para lá e agendar uma entrevista para levar sua documentação e dar baixa em tudo. A pessoa vai te dar as instruções finais, vai perguntar qual é o país de destino, vai pedir o seu email para te mandar a confirmação do agendamento e também alguns documentos em anexo.
Como os certificados são internacionais, já estão em inglês e espanhol, não é necessário fazer tradução de nenhum documento.
Agora você já tem toda documentação, que seria:
certificado de microchipagem
caderneta das vacinas em dia
teste de sorologia
certificado de sanidade
certificado veterinário internacional
requerimento de ficalização de animais de companhia
Tire duas cópias de tudo, leve a original e as outras duas cópias para o Ministério da Agricultura/ VIGIAGRO. Eu não precisei levar minhas mascotas lá, quando for ligar para agendar a entrevista, pergunte se é necessário! Não é necessário emitir um passaporte do animal, mas você pode emiti-lo se quiser, clique aqui para saber mais. Boa sorte, vai dar tudo certo!
Aqui uma timeline pra ajudar a visualizar o tempo que vai levar. Com o tempo muito apertado, 4/5 meses, rola fazer sim, mas precisa ser bem organizado e esperar que todas as etapas dêem certo!
A partir de agora, você já pode relaxar quanto às burocracias das documentações, esse é o passo a passo que eu fiz com meu compa e deu super certo. Existem empresas que cobram um preço exorbitante para realizar as partes de atestamento de documentação, as partes burocráticas, mas a real é que você pode fazer tudo se estiver disposto e tiver paciência.
Enquanto você estiver nesse processo burocrático para adquirir toda a documentação, há outras coisas que precisam ser resolvidas, debatidas e compradas. Vou colocar elas abaixo numa ordem indiferente de importância, mas vai precisar da sua atenção e pesquisa! Principalmente porque a maioria dessas informações são flutuantes, variam muito.
Onde minha mascota vai viajar?
R: Há duas opções dependendo do tamanho. Ou no porão do avião, ou embaixo do seu assento. Cada companhia aérea tem uma especificação diferente quanto ao tamanho/peso da mascota e há uma diferença brutal entre o tamanho da caixa que pode viajar no porão (maior) e a que pode viajar embaixo do seu assento (bem menor).Não se preocupe com a opção do porão, veja vídeos na internet para saber como e onde a mascota é levada, vou deixar um aqui. O porão tem a mesma climatização da cabine e como eu sabia que estaria nervosa de qualquer forma, achei melhor deixá-los no porão, assim o meu nervosismo não seria passado para eles.Como meu cachorro é médio, ele iria no porão de qualquer jeito, mas eu poderia levar minhas duas gatas comigo na cabine (um animal por pessoa, uma comigo e a outra com meu compa). Acabei desistindo de levá-las comigo por alguns motivos. O tamanho da caixa, não poderia ter nem 30cm de altura, minhas gatas mal poderiam ficar em pé e achei cruel levá-las por tanto tempo (de casa até onde ficaria na Espanha, umas 15 horas). Achei melhor os três irem juntos no porão porque já se conhecem e ficariam juntos, achei que tranquilizaria, mas posso estar viajando nesse motivo. Hahaha.
De qualquer forma, como eu já disse, cada companhia aérea tem sua especificação, então quando pra isso, vamos para o próximo tópico!
Como escolho a companhia aérea?
R: Dentro das opções que você tiver (pra onde for viajar e condições financeiras), entre no site de cada companhia e veja as especificações. Há várias a serem estudadas, como as quais: raças que são e não são transportadas, preço por mascota, tamanho da caixa de transporte, conexões (importante se você não for fazer uma viagem direta, as vezes é preciso pagar a mais), etc.Como eu queria muito pegar um vôo direto para que eles não ficassem tanto tempo no porão, comprei a passagem pela Ibéria. Eles tem um vídeo mostrando como é feito o transporte e tem uma cãzinha modelo, me passou bastante segurança, esse é o importante. Vou deixar aqui! :)Entre tudo o que eu pesquisei, a Lufthansa me pareceu a melhor companhia para fazer o transporte de animais, mas mais uma vez, como esse post é datado, sempre procure as reclamações das companhias e faça a sua escolha pessoal baseado na sua busca e confiança.A Iberia foi bem cuidadosa com a gente. Nem precisamos perguntar dentro do avião se nossas mascotas já tinham embarcado, eles anunciaram para todo o avião que hviam mascotas a bordo! Me tranquilizou muito.Quando for comprar sua passagem para viajar, é preciso que você ligue na companhia para avisar que vai viajar com sua mascota, há um limite de animais por vôo e mais uma vez, esse número varia de companhia para companhia.
Pra onde eu vou precisa do que?
R: A minha experiência foi transportar minhas mascotas para a Espanha que fica dentro da União Européia. A maioria dos países dentro da UE seguem as mesmas regras burocráticas (Inglaterra eu sei que não segue, por exemplo). Se você for pra outro lugar, isso pode ser facilmente checado no site do consulado do país pra onde você está indo (ou aqui). Para alguns países, é necessário que o animal fique numa quarentena, pra esses países, é bom que você comece o processo com bem mais de um ano antes da viagem. Se for o seu caso, sugiro que, se você tiver essa possibilidade, passe esse tempo num país que já tenha erradicado a raiva, assim você não vai precisar deixar sua mascota numa quarentena em um lugar desconhecido e sem você. Portanto, é preciso bastante planejamento!
Qual tipo de caixa eu compro?
R: Há um certificado de caixas para viajar de avião, chama IATA. Mas eu vou dar a letra, há duas opções de marca que pra mim são as melhores, PETMATE e/ou GULLIVER.Para escolher o tamanho da caixa é fácil, normalmente eles fazem pelo peso do cachorro, mas você também pode medir da seguinte forma: seu animal precisa entrar na caixa sem encostar a cabeça no teto e conseguir dar uma volta em torno dele mesmo confortavelmente. Leve ele na loja para testar!Além do tamanho da caixa, há outras especificações, já adianto que é sobre material da caixa ser resistente, ela não pode ter rodinhas, os parafusos precisam ser de metal, as marcas que sugeri seguem essas especificações. Não conferiram absolutamente nada disso quando fui despachar minhas mascotas no aeroporto, mas é melhor prevenir do que remediar.
Uma boa dica, se você puder comprá-las o quanto antes, melhor. Por quê? Porque sua mascota vai poder se acostumar com ela naturalmente. Faça ela ser a caminha, tire a porta ou deixe ela aberta e vá treinando sua mascota a se sentir confortável dentro dela. Enquanto estiver dentro, feche um pouco a porta, se puder fazer pequenas viagens com a mascota dentro da caixa, faça. Vai ser divertido entrar naquela caixa e sair num lugar legal! Quando for viajar, deixe uma peça de roupa sua com seu cheiro para confortar a mascota, principalmente se ela for no porão! <3
Tem que pagar pra levar a mascota?
R: Infelizmente como tudo na vida, sim. Se estiver saindo do Brasil, não é barato. O preço varia, eu tive que pagar U$200 por mascota, foi uma bica. O valor paguei na hora do check in já embarcando, infelizmente esse valor não pode ser parcelado. Insert choro mexicano. Mas dê uma olhada na companhia aérea que você for escolher e confira o preço, fique atento nas conexões, as vezes você precisa pagar a mais caso vá fazê-las.
Minha mascota é branquicéfala (focinho achatado), posso viajar de avião com ela?
R: A primeira pessoa que vai poer responder essa pergunta é o seu veterinário. Pode depender apenas da saúde da sua mascota. De qualquer forma, a maioria das companhias aéreas, no porão, não permitem branquicéfalos. Algumas permitem se levadas na cabine junto com você, é mais um assunto que é necessário que você pesquise no site da companhia, mas não desanime!
Dou remédio para eles viajarem?
R: Minha veterinária recomendou apenas um dramin para meu cachorro que pesa 18kg e nada para as gatas. Se sua mascota estiver acostumada a algum tipo de medicação previamente passada pelo veterinário que já a conheça e recomende, então tudo bem. Muita atenção, não mediquem suas mascotas sem consultar um profissional, é extremamente perigoso!
No dia da viagem, alguma preparação especial?
R: Sim! Canse bastante a mascota, assim poderá dormir bastante durante a viagem. Só dê comida e água até o momento que faltar 5 horas para sair de casa e tenha certeza que sua mascota tenha feito as necessidades antes de partirem para o aeroporto. De qualquer forma, é legal forrar a caixinha com um tapete higiênico, para absorver o xixi caso aconteça!
Bicho, se até agora você não tinha preparado uma pastinha para colocar toda a documentação dentro, agora é a hora. Confira todos os documentos e coloque dentro de uma pasta. Deixe tudo organizado e sempre lembre/confira a data da última vacina de raiva para renová-la e não perder a sorologia. Chegue cedo para fazer o check in, demora para ser feito porque você vai precisar mostrar a documentação, a pessoa que estiver fazendo seu check in vai chamar alguém no rádio para buscar a mascota, então, chegue cedo!
Chegando no destino, como faz?
R: Assim que você chegar no aeroporto, deve ter que caminhar até onde ficam as esteiras para recolher a bagagem. Calma, sua mascota não chega pela esteira, hahaha. Vá até um guichê que esteja no salão e diga que você está aguardando sua mascota que foi despachada e a pessoa deve te indicar onde esperar.No nosso caso, tinham um guichê da própria Ibéria e nos foi informado que dali há alguns minutos nossas mascotas deveriam chegar por um elevador. Ficamos na frente esperando e depois de uns 20 minutos, todos chegaram muito bem.Uma dica, se a caixa da sua mascota for giga, ou se você viaja com mais de uma, como é o nosso caso, já peça um taxi que acomode tudo desde o Brasil. No nosso caso, tivemos que chamar um taxi/van, já que a caixa do Madi era muito grande, não caberíam as malas, as caixas e nós num carro normal!
Passado todo esse período de estresse, chegamos ansiosos ao nosso novo destino e aqui estamos. Todos felizes. Tudo isso se passou no final de dezembro de 2015, chegamos no dia 18, pra mim e Ivan, demasiado frio, para as mascotas, uma delícia! Imaginem, saírem do calor de 40 graus do RJ direto pra um friozinho em que o pêlo deles foi feito para curtir, hahaha.
Espero que as informações tenham sido úteis, tentei resumir mas é muita coisa mesmo, hahaha. É bom que seja bastante coisa, né? Afinal, estamos falando de nossos ‘bichinhos de estimação’, eu não gosto dessa expressão porque não é algo que eu apenas estimo, haha, eles fazem parte da minha família mesmo. Próximos posts são para atualizar como está sendo nossa viagem e como nossas mascotas estão, se é que alguém vai querer saber, né? Hahaha.
Em 2015, eu e meu companheiro resolvemos nos mudar pra Espanha e sabíamos que teríamos muitas coisas para resolver. Aos trancos e barrancos, conseguimos, com paciência, meter o pé com o Madiba, a Miel e a Frida. Resolvi fazer um passo a passo didático para as pessoas que também pretendem viajar com seus melhores amigos! Agora vai uma dica riquíssima, comece a se organizar com pelo menos 6 meses de antecedência se você for organizado, uns 5 se não, na moral, ouve o que eu tô te falando, hahaha!
Então bora lá, em ordem de tempo e importância (vou usar o termo ‘mascota’ em espanhol porque é lindo, é unissex e é bem melhor do que ‘bichinho de estimação’ e/ou ‘animal’ que é muito impessoal hahaha) aqui vão os passos da documentação para a maioria dos países da União Européia (vou botar umas fotos aleatórias das minhas mascotas pra vocês conseguirem segurar o textaum):
1. Veterinário
É muito importante e confortável, no sentido de segurança, ter um profissional que acompanhe o processo todo. Caso seu veterinário não estiver apto a fazer todos os processos requeridos, peça para ele uma indicação. É interessante que uma pessoa só acompanhe todos os passos, só pra se organizar melhor mesmo, porque são muitos.
Faça um check up completo para saber se está tudo bem. Caso sua mascota for mais velha, é bom conferir se está em condições de fazer uma viagem de avião. Lembrando que cães e gatos de raças com focinho achatado (branquicéfalos), como pugs, não são permitidos na maioria das companhias em viagens de avião (principalmente no porão) porque o sistema respiratório é debilitado e há grandes riscos de ‘dar ruim’.
2. Microchip
É muito importante que você coloque um microchip no seu animal antes de tudo. É bem micro mesmo, ele é inserido com uma seringa, não se preocupe! Se sua mascota for nova, é importante que você coloque o chip antes da vacina de raiva. Se for mais velha, coloque o chip antes da renovação da vacina de raiva, que é anual. Por quê? Porque colocado o chip, você receberá um certificado de identificação do animal e quando for aplicada a vacina, ela será referente à identificação da mascota. É apenas burocrático, como todo o resto, por isso a ordem das coisas devem ser seguidas!
3. Vacinas
Agora sim, está liberado pra vacinar! As vacinas são as obrigatórias, não se preocupe em dar além disso. Claro que, pode ser que o país que você vá precise de alguma coisa específica, cheque nesse link, mas pra garantir, cheque no site do consulado do país de destino! O importante é que as vacinas sejam feitas por um veterinário particular e não por campanhas públicas, não me pergunte o porquê. Assim que sua mascota tiver tomado a vacina, já marque a próxima consulta para colher a sorologia na primeira data que tiverem depois de 30 dias, segue abaixo o porquê.
4. Sorologia
O que é a sorologia? É um exame de sangue simples, nele vai ser testado se o seu animal, que contém o chip de número x, está com a vacina de raiva ativa em seu sistema.
AGORA PRESTE MUITA ATENÇÃO: a sorologia só pode ser feita no período de um mês (30 dias) depois de ter tomado a vacina de raiva. A vacina precisa de um tempo para ser ativada no sistema do animal, então é preciso que passe esse tempo para que ela apareça no exame. Se você fizer o exame antes, pode ser que ela não apareça e você vai ter que repetir o processo que é demorado e caro! Só vai atrasar mais a sua viagem.
Uma questão pendente: a sorologia era realizada em um único laboratório em São Paulo, o Instituto Pasteur, porém ele não está mais autorizado a atestar a sorologia, então possivelmente o tempo e o preço (que já era demorado por ser o único e caro) devem aumentar. Se atualize com seu veterinário! O teste provavelmente deve estar sendo realizado no laboratório mais perto, que é no Chile, segundo essa fonte.
Eu ainda consegui fazer pelo Instituto Pasteur, foi caro, por volta de R$400,00 e demorou em torno de um mês para o exame voltar para o IEMEV, onde realizei todo o processo. O bom é que a sorologia não precisa ser repetida caso você nunca não atrase a vacina da sua mascota. O que é o melhor a ser feito, já que tenho certeza que ninguém vai querer passar por esse processo chato mais de uma vez, certo?
Depois desse passo você só poderá viajar depois de 3 meses (90 dias) contanto do dia em que o sangue da mascota foi coletado para fazer o exame de sorologia e a data de embarque. É burocracia gente, abaixa a cabeça e segue senão não rola. Muita gente teve que remarcar viagem por causa disso! Posso julgar? Posso, mas vou fazer a glorinha e não opinar.
5. De volta ao Vet
É o penúltimo passo, uhuuuul! Você precisa levar sua mascota com toda a documentação adquirida até agora para o vet. emitir um certificado de sanidade da mascota. É apenas um documento que atesta que sua mascota está apta para viajar, com a saúde top na balada. Lembre-se de tirar esse documento num período de até 3 dias (72 horas) antes de ir ao VIGIAGRO (próximo passo) e até 10 dias antes da sua viagem para ele ser válido, ok?
6. Ministério da Agricultura/VIGIAGRO
Esse passo deve ser feito dentro de 10 dias até a sua viagem. Não pode ser mais do que isso, pode ser no dia anterior (não recomendo, até 2 dias é o recomendado) se você quiser, mas não pode passar de 10 dias.
Cada estado tem uma base do Ministério da Agricultura/ VIGIAGRO, entre nesse sitee descubra onde é a sua. Descobriu? Agora você vai ligar para lá e agendar uma entrevista para levar sua documentação e dar baixa em tudo. A pessoa vai te dar as instruções finais, vai perguntar qual é o país de destino, vai pedir o seu email para te mandar a confirmação do agendamento e também alguns documentos em anexo.
Como os certificados são internacionais, já estão em inglês e espanhol, não é necessário fazer tradução de nenhum documento.
Agora você já tem toda documentação, que seria:
certificado de microchipagem
caderneta das vacinas em dia
teste de sorologia
certificado de sanidade
certificado veterinário internacional
requerimento de ficalização de animais de companhia
Tire duas cópias de tudo, leve a original e as outras duas cópias para o Ministério da Agricultura/ VIGIAGRO. Eu não precisei levar minhas mascotas lá, quando for ligar para agendar a entrevista, pergunte se é necessário! Não é necessário emitir um passaporte do animal, mas você pode emiti-lo se quiser, clique aqui para saber mais. Boa sorte, vai dar tudo certo!
Aqui uma timeline pra ajudar a visualizar o tempo que vai levar. Com o tempo muito apertado, 4/5 meses, rola fazer sim, mas precisa ser bem organizado e esperar que todas as etapas dêem certo!
A partir de agora, você já pode relaxar quanto às burocracias das documentações, esse é o passo a passo que eu fiz com meu compa e deu super certo. Existem empresas que cobram um preço exorbitante para realizar as partes de atestamento de documentação, as partes burocráticas, mas a real é que você pode fazer tudo se estiver disposto e tiver paciência.
Enquanto você estiver nesse processo burocrático para adquirir toda a documentação, há outras coisas que precisam ser resolvidas, debatidas e compradas. Vou colocar elas abaixo numa ordem indiferente de importância, mas vai precisar da sua atenção e pesquisa! Principalmente porque a maioria dessas informações são flutuantes, variam muito.
Onde minha mascota vai viajar?
R: Há duas opções dependendo do tamanho. Ou no porão do avião, ou embaixo do seu assento. Cada companhia aérea tem uma especificação diferente quanto ao tamanho/peso da mascota e há uma diferença brutal entre o tamanho da caixa que pode viajar no porão (maior) e a que pode viajar embaixo do seu assento (bem menor).Não se preocupe com a opção do porão, veja vídeos na internet para saber como e onde a mascota é levada, vou deixar um aqui. O porão tem a mesma climatização da cabine e como eu sabia que estaria nervosa de qualquer forma, achei melhor deixá-los no porão, assim o meu nervosismo não seria passado para eles.Como meu cachorro é médio, ele iria no porão de qualquer jeito, mas eu poderia levar minhas duas gatas comigo na cabine (um animal por pessoa, uma comigo e a outra com meu compa). Acabei desistindo de levá-las comigo por alguns motivos. O tamanho da caixa, não poderia ter nem 30cm de altura, minhas gatas mal poderiam ficar em pé e achei cruel levá-las por tanto tempo (de casa até onde ficaria na Espanha, umas 15 horas). Achei melhor os três irem juntos no porão porque já se conhecem e ficariam juntos, achei que tranquilizaria, mas posso estar viajando nesse motivo. Hahaha.
De qualquer forma, como eu já disse, cada companhia aérea tem sua especificação, então quando pra isso, vamos para o próximo tópico!
Como escolho a companhia aérea?
R: Dentro das opções que você tiver (pra onde for viajar e condições financeiras), entre no site de cada companhia e veja as especificações. Há várias a serem estudadas, como as quais: raças que são e não são transportadas, preço por mascota, tamanho da caixa de transporte, conexões (importante se você não for fazer uma viagem direta, as vezes é preciso pagar a mais), etc.Como eu queria muito pegar um vôo direto para que eles não ficassem tanto tempo no porão, comprei a passagem pela Ibéria. Eles tem um vídeo mostrando como é feito o transporte e tem uma cãzinha modelo, me passou bastante segurança, esse é o importante. Vou deixar aqui! :)Entre tudo o que eu pesquisei, a Lufthansa me pareceu a melhor companhia para fazer o transporte de animais, mas mais uma vez, como esse post é datado, sempre procure as reclamações das companhias e faça a sua escolha pessoal baseado na sua busca e confiança.A Iberia foi bem cuidadosa com a gente. Nem precisamos perguntar dentro do avião se nossas mascotas já tinham embarcado, eles anunciaram para todo o avião que hviam mascotas a bordo! Me tranquilizou muito.Quando for comprar sua passagem para viajar, é preciso que você ligue na companhia para avisar que vai viajar com sua mascota, há um limite de animais por vôo e mais uma vez, esse número varia de companhia para companhia.
Pra onde eu vou precisa do que?
R: A minha experiência foi transportar minhas mascotas para a Espanha que fica dentro da União Européia. A maioria dos países dentro da UE seguem as mesmas regras burocráticas (Inglaterra eu sei que não segue, por exemplo). Se você for pra outro lugar, isso pode ser facilmente checado no site do consulado do país pra onde você está indo (ou aqui). Para alguns países, é necessário que o animal fique numa quarentena, pra esses países, é bom que você comece o processo com bem mais de um ano antes da viagem. Se for o seu caso, sugiro que, se você tiver essa possibilidade, passe esse tempo num país que já tenha erradicado a raiva, assim você não vai precisar deixar sua mascota numa quarentena em um lugar desconhecido e sem você. Portanto, é preciso bastante planejamento!
Qual tipo de caixa eu compro?
R: Há um certificado de caixas para viajar de avião, chama IATA. Mas eu vou dar a letra, há duas opções de marca que pra mim são as melhores, PETMATE e/ou GULLIVER.Para escolher o tamanho da caixa é fácil, normalmente eles fazem pelo peso do cachorro, mas você também pode medir da seguinte forma: seu animal precisa entrar na caixa sem encostar a cabeça no teto e conseguir dar uma volta em torno dele mesmo confortavelmente. Leve ele na loja para testar!Além do tamanho da caixa, há outras especificações, já adianto que é sobre material da caixa ser resistente, ela não pode ter rodinhas, os parafusos precisam ser de metal, as marcas que sugeri seguem essas especificações. Não conferiram absolutamente nada disso quando fui despachar minhas mascotas no aeroporto, mas é melhor prevenir do que remediar.
Uma boa dica, se você puder comprá-las o quanto antes, melhor. Por quê? Porque sua mascota vai poder se acostumar com ela naturalmente. Faça ela ser a caminha, tire a porta ou deixe ela aberta e vá treinando sua mascota a se sentir confortável dentro dela. Enquanto estiver dentro, feche um pouco a porta, se puder fazer pequenas viagens com a mascota dentro da caixa, faça. Vai ser divertido entrar naquela caixa e sair num lugar legal! Quando for viajar, deixe uma peça de roupa sua com seu cheiro para confortar a mascota, principalmente se ela for no porão! <3
Tem que pagar pra levar a mascota?
R: Infelizmente como tudo na vida, sim. Se estiver saindo do Brasil, não é barato. O preço varia, eu tive que pagar U$200 por mascota, foi uma bica. O valor paguei na hora do check in já embarcando, infelizmente esse valor não pode ser parcelado. Insert choro mexicano. Mas dê uma olhada na companhia aérea que você for escolher e confira o preço, fique atento nas conexões, as vezes você precisa pagar a mais caso vá fazê-las.
Minha mascota é branquicéfala (focinho achatado), posso viajar de avião com ela?
R: A primeira pessoa que vai poer responder essa pergunta é o seu veterinário. Pode depender apenas da saúde da sua mascota. De qualquer forma, a maioria das companhias aéreas, no porão, não permitem branquicéfalos. Algumas permitem se levadas na cabine junto com você, é mais um assunto que é necessário que você pesquise no site da companhia, mas não desanime!
Dou remédio para eles viajarem?
R: Minha veterinária recomendou apenas um dramin para meu cachorro que pesa 18kg e nada para as gatas. Se sua mascota estiver acostumada a algum tipo de medicação previamente passada pelo veterinário que já a conheça e recomende, então tudo bem. Muita atenção, não mediquem suas mascotas sem consultar um profissional, é extremamente perigoso!
No dia da viagem, alguma preparação especial?
R: Sim! Canse bastante a mascota, assim poderá dormir bastante durante a viagem. Só dê comida e água até o momento que faltar 5 horas para sair de casa e tenha certeza que sua mascota tenha feito as necessidades antes de partirem para o aeroporto. De qualquer forma, é legal forrar a caixinha com um tapete higiênico, para absorver o xixi caso aconteça!
Bicho, se até agora você não tinha preparado uma pastinha para colocar toda a documentação dentro, agora é a hora. Confira todos os documentos e coloque dentro de uma pasta. Deixe tudo organizado e sempre lembre/confira a data da última vacina de raiva para renová-la e não perder a sorologia. Chegue cedo para fazer o check in, demora para ser feito porque você vai precisar mostrar a documentação, a pessoa que estiver fazendo seu check in vai chamar alguém no rádio para buscar a mascota, então, chegue cedo!
Chegando no destino, como faz?
R: Assim que você chegar no aeroporto, deve ter que caminhar até onde ficam as esteiras para recolher a bagagem. Calma, sua mascota não chega pela esteira, hahaha. Vá até um guichê que esteja no salão e diga que você está aguardando sua mascota que foi despachada e a pessoa deve te indicar onde esperar.No nosso caso, tinham um guichê da própria Ibéria e nos foi informado que dali há alguns minutos nossas mascotas deveriam chegar por um elevador. Ficamos na frente esperando e depois de uns 20 minutos, todos chegaram muito bem.Uma dica, se a caixa da sua mascota for giga, ou se você viaja com mais de uma, como é o nosso caso, já peça um taxi que acomode tudo desde o Brasil. No nosso caso, tivemos que chamar um taxi/van, já que a caixa do Madi era muito grande, não caberíam as malas, as caixas e nós num carro normal!
Passado todo esse período de estresse, chegamos ansiosos ao nosso novo destino e aqui estamos. Todos felizes. Tudo isso se passou no final de dezembro de 2015, chegamos no dia 18, pra mim e Ivan, demasiado frio, para as mascotas, uma delícia! Imaginem, saírem do calor de 40 graus do RJ direto pra um friozinho em que o pêlo deles foi feito para curtir, hahaha.
Espero que as informações tenham sido úteis, tentei resumir mas é muita coisa mesmo, hahaha. É bom que seja bastante coisa, né? Afinal, estamos falando de nossos ‘bichinhos de estimação’, eu não gosto dessa expressão porque não é algo que eu apenas estimo, haha, eles fazem parte da minha família mesmo. Próximos posts são para atualizar como está sendo nossa viagem e como nossas mascotas estão, se é que alguém vai querer saber, né? Hahaha.
Em 2015, eu e meu companheiro resolvemos nos mudar pra Espanha e sabíamos que teríamos muitas coisas para resolver. Aos trancos e barrancos, conseguimos, com paciência, meter o pé com o Madiba, a Miel e a Frida. Resolvi fazer um passo a passo didático para as pessoas que também pretendem viajar com seus melhores amigos! Agora vai uma dica riquíssima, comece a se organizar com pelo menos 6 meses de antecedência se você for organizado, uns 5 se não, na moral, ouve o que eu tô te falando, hahaha!
Então bora lá, em ordem de tempo e importância (vou usar o termo ‘mascota’ em espanhol porque é lindo, é unissex e é bem melhor do que ‘bichinho de estimação’ e/ou ‘animal’ que é muito impessoal hahaha) aqui vão os passos da documentação para a maioria dos países da União Européia (vou botar umas fotos aleatórias das minhas mascotas pra vocês conseguirem segurar o textaum):
1. Veterinário
É muito importante e confortável, no sentido de segurança, ter um profissional que acompanhe o processo todo. Caso seu veterinário não estiver apto a fazer todos os processos requeridos, peça para ele uma indicação. É interessante que uma pessoa só acompanhe todos os passos, só pra se organizar melhor mesmo, porque são muitos.
Faça um check up completo para saber se está tudo bem. Caso sua mascota for mais velha, é bom conferir se está em condições de fazer uma viagem de avião. Lembrando que cães e gatos de raças com focinho achatado (branquicéfalos), como pugs, não são permitidos na maioria das companhias em viagens de avião (principalmente no porão) porque o sistema respiratório é debilitado e há grandes riscos de ‘dar ruim’.
[caption id="attachment_10059" align="aligncenter" width="700"] Miel faz 12 anos agora em abril e está com a saúde em dia ♡ Ela tem olho de cobra, com certeza seria Slytherin[/caption]
2. Microchip
É muito importante que você coloque um microchip no seu animal antes de tudo. É bem micro mesmo, ele é inserido com uma seringa, não se preocupe! Se sua mascota for nova, é importante que você coloque o chip antes da vacina de raiva. Se for mais velha, coloque o chip antes da renovação da vacina de raiva, que é anual. Por quê? Porque colocado o chip, você receberá um certificado de identificação do animal e quando for aplicada a vacina, ela será referente à identificação da mascota. É apenas burocrático, como todo o resto, por isso a ordem das coisas devem ser seguidas!
3. Vacinas
Agora sim, está liberado pra vacinar! As vacinas são as obrigatórias, não se preocupe em dar além disso. Claro que, pode ser que o país que você vá precise de alguma coisa específica, cheque nesse link, mas pra garantir, cheque no site do consulado do país de destino! O importante é que as vacinas sejam feitas por um veterinário particular e não por campanhas públicas, não me pergunte o porquê. Assim que sua mascota tiver tomado a vacina, já marque a próxima consulta para colher a sorologia na primeira data que tiverem depois de 30 dias, segue abaixo o porquê.
4. Sorologia
O que é a sorologia? É um exame de sangue simples, nele vai ser testado se o seu animal, que contém o chip de número x, está com a vacina de raiva ativa em seu sistema.
AGORA PRESTE MUITA ATENÇÃO: a sorologia só pode ser feita no período de um mês (30 dias) depois de ter tomado a vacina de raiva. A vacina precisa de um tempo para ser ativada no sistema do animal, então é preciso que passe esse tempo para que ela apareça no exame. Se você fizer o exame antes, pode ser que ela não apareça e você vai ter que repetir o processo que é demorado e caro! Só vai atrasar mais a sua viagem.
Uma questão pendente: a sorologia era realizada em um único laboratório em São Paulo, o Instituto Pasteur, porém ele não está mais autorizado a atestar a sorologia, então possivelmente o tempo e o preço (que já era demorado por ser o único e caro) devem aumentar. Se atualize com seu veterinário! O teste provavelmente deve estar sendo realizado no laboratório mais perto, que é no Chile, segundo essa fonte.
Eu ainda consegui fazer pelo Instituto Pasteur, foi caro, por volta de R$400,00 e demorou em torno de um mês para o exame voltar para o IEMEV, onde realizei todo o processo. O bom é que a sorologia não precisa ser repetida caso você nunca não atrase a vacina da sua mascota. O que é o melhor a ser feito, já que tenho certeza que ninguém vai querer passar por esse processo chato mais de uma vez, certo?
Depois desse passo você só poderá viajar depois de 3 meses (90 dias) contanto do dia em que o sangue da mascota foi coletado para fazer o exame de sorologia e a data de embarque. É burocracia gente, abaixa a cabeça e segue senão não rola. Muita gente teve que remarcar viagem por causa disso! Posso julgar? Posso, mas vou fazer a glorinha e não opinar.
5. De volta ao Vet
É o penúltimo passo, uhuuuul! Você precisa levar sua mascota com toda a documentação adquirida até agora para o vet. emitir um certificado de sanidade da mascota. É apenas um documento que atesta que sua mascota está apta para viajar, com a saúde top na balada. Lembre-se de tirar esse documento num período de até 3 dias (72 horas) antes de ir ao VIGIAGRO (próximo passo) e até 10 dias antes da sua viagem para ele ser válido, ok?
6. Ministério da Agricultura/VIGIAGRO
Esse passo deve ser feito dentro de 10 dias até a sua viagem. Não pode ser mais do que isso, pode ser no dia anterior (não recomendo, até 2 dias é o recomendado) se você quiser, mas não pode passar de 10 dias.
Cada estado tem uma base do Ministério da Agricultura/ VIGIAGRO, entre nesse sitee descubra onde é a sua. Descobriu? Agora você vai ligar para lá e agendar uma entrevista para levar sua documentação e dar baixa em tudo. A pessoa vai te dar as instruções finais, vai perguntar qual é o país de destino, vai pedir o seu email para te mandar a confirmação do agendamento e também alguns documentos em anexo.
Como os certificados são internacionais, já estão em inglês e espanhol, não é necessário fazer tradução de nenhum documento.
Agora você já tem toda documentação, que seria:
certificado de microchipagem
caderneta das vacinas em dia
teste de sorologia
certificado de sanidade
certificado veterinário internacional
requerimento de ficalização de animais de companhia
Tire duas cópias de tudo, leve a original e as outras duas cópias para o Ministério da Agricultura/ VIGIAGRO. Eu não precisei levar minhas mascotas lá, quando for ligar para agendar a entrevista, pergunte se é necessário! Não é necessário emitir um passaporte do animal, mas você pode emiti-lo se quiser, clique aqui para saber mais. Boa sorte, vai dar tudo certo!
Aqui uma timeline pra ajudar a visualizar o tempo que vai levar. Com o tempo muito apertado, 4/5 meses, rola fazer sim, mas precisa ser bem organizado e esperar que todas as etapas dêem certo!
A partir de agora, você já pode relaxar quanto às burocracias das documentações, esse é o passo a passo que eu fiz com meu compa e deu super certo. Existem empresas que cobram um preço exorbitante para realizar as partes de atestamento de documentação, as partes burocráticas, mas a real é que você pode fazer tudo se estiver disposto e tiver paciência.
Enquanto você estiver nesse processo burocrático para adquirir toda a documentação, há outras coisas que precisam ser resolvidas, debatidas e compradas. Vou colocar elas abaixo numa ordem indiferente de importância, mas vai precisar da sua atenção e pesquisa! Principalmente porque a maioria dessas informações são flutuantes, variam muito.
Onde minha mascota vai viajar?
R: Há duas opções dependendo do tamanho. Ou no porão do avião, ou embaixo do seu assento. Cada companhia aérea tem uma especificação diferente quanto ao tamanho/peso da mascota e há uma diferença brutal entre o tamanho da caixa que pode viajar no porão (maior) e a que pode viajar embaixo do seu assento (bem menor).Não se preocupe com a opção do porão, veja vídeos na internet para saber como e onde a mascota é levada, vou deixar um aqui. O porão tem a mesma climatização da cabine e como eu sabia que estaria nervosa de qualquer forma, achei melhor deixá-los no porão, assim o meu nervosismo não seria passado para eles.Como meu cachorro é médio, ele iria no porão de qualquer jeito, mas eu poderia levar minhas duas gatas comigo na cabine (um animal por pessoa, uma comigo e a outra com meu compa). Acabei desistindo de levá-las comigo por alguns motivos. O tamanho da caixa, não poderia ter nem 30cm de altura, minhas gatas mal poderiam ficar em pé e achei cruel levá-las por tanto tempo (de casa até onde ficaria na Espanha, umas 15 horas). Achei melhor os três irem juntos no porão porque já se conhecem e ficariam juntos, achei que tranquilizaria, mas posso estar viajando nesse motivo. Hahaha.
De qualquer forma, como eu já disse, cada companhia aérea tem sua especificação, então quando pra isso, vamos para o próximo tópico!
[caption id="attachment_10060" align="aligncenter" width="700"] Madiba correndo com um galho na boca, seu brinquedo favorito, hahaha[/caption]
Como escolho a companhia aérea?
R: Dentro das opções que você tiver (pra onde for viajar e condições financeiras), entre no site de cada companhia e veja as especificações. Há várias a serem estudadas, como as quais: raças que são e não são transportadas, preço por mascota, tamanho da caixa de transporte, conexões (importante se você não for fazer uma viagem direta, as vezes é preciso pagar a mais), etc.Como eu queria muito pegar um vôo direto para que eles não ficassem tanto tempo no porão, comprei a passagem pela Ibéria. Eles tem um vídeo mostrando como é feito o transporte e tem uma cãzinha modelo, me passou bastante segurança, esse é o importante. Vou deixar aqui! :)Entre tudo o que eu pesquisei, a Lufthansa me pareceu a melhor companhia para fazer o transporte de animais, mas mais uma vez, como esse post é datado, sempre procure as reclamações das companhias e faça a sua escolha pessoal baseado na sua busca e confiança.A Iberia foi bem cuidadosa com a gente. Nem precisamos perguntar dentro do avião se nossas mascotas já tinham embarcado, eles anunciaram para todo o avião que hviam mascotas a bordo! Me tranquilizou muito.Quando for comprar sua passagem para viajar, é preciso que você ligue na companhia para avisar que vai viajar com sua mascota, há um limite de animais por vôo e mais uma vez, esse número varia de companhia para companhia.
Pra onde eu vou precisa do que?
R: A minha experiência foi transportar minhas mascotas para a Espanha que fica dentro da União Européia. A maioria dos países dentro da UE seguem as mesmas regras burocráticas (Inglaterra eu sei que não segue, por exemplo). Se você for pra outro lugar, isso pode ser facilmente checado no site do consulado do país pra onde você está indo (ou aqui). Para alguns países, é necessário que o animal fique numa quarentena, pra esses países, é bom que você comece o processo com bem mais de um ano antes da viagem. Se for o seu caso, sugiro que, se você tiver essa possibilidade, passe esse tempo num país que já tenha erradicado a raiva, assim você não vai precisar deixar sua mascota numa quarentena em um lugar desconhecido e sem você. Portanto, é preciso bastante planejamento!
Qual tipo de caixa eu compro?
R: Há um certificado de caixas para viajar de avião, chama IATA. Mas eu vou dar a letra, há duas opções de marca que pra mim são as melhores, PETMATE e/ou GULLIVER.Para escolher o tamanho da caixa é fácil, normalmente eles fazem pelo peso do cachorro, mas você também pode medir da seguinte forma: seu animal precisa entrar na caixa sem encostar a cabeça no teto e conseguir dar uma volta em torno dele mesmo confortavelmente. Leve ele na loja para testar!Além do tamanho da caixa, há outras especificações, já adianto que é sobre material da caixa ser resistente, ela não pode ter rodinhas, os parafusos precisam ser de metal, as marcas que sugeri seguem essas especificações. Não conferiram absolutamente nada disso quando fui despachar minhas mascotas no aeroporto, mas é melhor prevenir do que remediar.
Uma boa dica, se você puder comprá-las o quanto antes, melhor. Por quê? Porque sua mascota vai poder se acostumar com ela naturalmente. Faça ela ser a caminha, tire a porta ou deixe ela aberta e vá treinando sua mascota a se sentir confortável dentro dela. Enquanto estiver dentro, feche um pouco a porta, se puder fazer pequenas viagens com a mascota dentro da caixa, faça. Vai ser divertido entrar naquela caixa e sair num lugar legal! Quando for viajar, deixe uma peça de roupa sua com seu cheiro para confortar a mascota, principalmente se ela for no porão! <3
[caption id="attachment_10056" align="aligncenter" width="690"]Fridinha mostrando com toda pompa, sua caixinha e de sua irmã, Miel[/caption]
Tem que pagar pra levar a mascota?
R: Infelizmente como tudo na vida, sim. Se estiver saindo do Brasil, não é barato. O preço varia, eu tive que pagar U$200 por mascota, foi uma bica. O valor paguei na hora do check in já embarcando, infelizmente esse valor não pode ser parcelado. Insert choro mexicano. Mas dê uma olhada na companhia aérea que você for escolher e confira o preço, fique atento nas conexões, as vezes você precisa pagar a mais caso vá fazê-las.
Minha mascota é branquicéfala (focinho achatado), posso viajar de avião com ela?
R: A primeira pessoa que vai poer responder essa pergunta é o seu veterinário. Pode depender apenas da saúde da sua mascota. De qualquer forma, a maioria das companhias aéreas, no porão, não permitem branquicéfalos. Algumas permitem se levadas na cabine junto com você, é mais um assunto que é necessário que você pesquise no site da companhia, mas não desanime!
Dou remédio para eles viajarem?
R: Minha veterinária recomendou apenas um dramin para meu cachorro que pesa 18kg e nada para as gatas. Se sua mascota estiver acostumada a algum tipo de medicação previamente passada pelo veterinário que já a conheça e recomende, então tudo bem. Muita atenção, não mediquem suas mascotas sem consultar um profissional, é extremamente perigoso!
[caption id="attachment_10055" align="aligncenter" width="590"] desenho que minha miga Elisa fez da galera que ia viajar, hahaha ♡[/caption]
No dia da viagem, alguma preparação especial?
R: Sim! Canse bastante a mascota, assim poderá dormir bastante durante a viagem. Só dê comida e água até o momento que faltar 5 horas para sair de casa e tenha certeza que sua mascota tenha feito as necessidades antes de partirem para o aeroporto. De qualquer forma, é legal forrar a caixinha com um tapete higiênico, para absorver o xixi caso aconteça!
Bicho, se até agora você não tinha preparado uma pastinha para colocar toda a documentação dentro, agora é a hora. Confira todos os documentos e coloque dentro de uma pasta. Deixe tudo organizado e sempre lembre/confira a data da última vacina de raiva para renová-la e não perder a sorologia. Chegue cedo para fazer o check in, demora para ser feito porque você vai precisar mostrar a documentação, a pessoa que estiver fazendo seu check in vai chamar alguém no rádio para buscar a mascota, então, chegue cedo!
Chegando no destino, como faz?
R: Assim que você chegar no aeroporto, deve ter que caminhar até onde ficam as esteiras para recolher a bagagem. Calma, sua mascota não chega pela esteira, hahaha. Vá até um guichê que esteja no salão e diga que você está aguardando sua mascota que foi despachada e a pessoa deve te indicar onde esperar.No nosso caso, tinham um guichê da própria Ibéria e nos foi informado que dali há alguns minutos nossas mascotas deveriam chegar por um elevador. Ficamos na frente esperando e depois de uns 20 minutos, todos chegaram muito bem.Uma dica, se a caixa da sua mascota for giga, ou se você viaja com mais de uma, como é o nosso caso, já peça um taxi que acomode tudo desde o Brasil. No nosso caso, tivemos que chamar um taxi/van, já que a caixa do Madi era muito grande, não caberíam as malas, as caixas e nós num carro normal!
Passado todo esse período de estresse, chegamos ansiosos ao nosso novo destino e aqui estamos. Todos felizes. Tudo isso se passou no final de dezembro de 2015, chegamos no dia 18, pra mim e Ivan, demasiado frio, para as mascotas, uma delícia! Imaginem, saírem do calor de 40 graus do RJ direto pra um friozinho em que o pêlo deles foi feito para curtir, hahaha.
[caption id="attachment_10018" align="aligncenter" width="591"] Primeira foto no destino: duas caixas gatais, duas malas humanais, eu, pequena caixa do Madi e Madi[/caption]
Espero que as informações tenham sido úteis, tentei resumir mas é muita coisa mesmo, hahaha. É bom que seja bastante coisa, né? Afinal, estamos falando de nossos ‘bichinhos de estimação’, eu não gosto dessa expressão porque não é algo que eu apenas estimo, haha, eles fazem parte da minha família mesmo. Próximos posts são para atualizar como está sendo nossa viagem e como nossas mascotas estão, se é que alguém vai querer saber, né? Hahaha.
Antes de saber o que era feminismo, muito antes, a maioria dos meus ídolos, especialmente os musicais, eram mulheres. Desde nova, 14/15 anos, eu já gostava muito de Portishead, Sleater Kinney, Bulimia, Janis Joplin, Nico, Patti Smith (entre muitas outras), baixava uma música por vez no KasaA e demorava para cacete (vou fazer trintão esse ano). Os cd’s gravados iam de mão em mão, numa festa, numa viagem, e assim é como eu conhecia música nova.
Assumidamente, só comecei a gostar de Sonic Youth depois dos meus 24 anos, que perda de tempo! Hahaha! Apesar de ser muito fã de Nirvana e dos cd’s mais barulhentos com guitarras sujas e distorcidas, Sonic Youth era barulhento e dissonante demais para mim. Mas me apresentaram dois cd’s que faziam menos distorção e aí com um pouco mais de paciência eu pude ouvir as letras e fiquei fascinada. Os cd’s eram Rather Ripped e Sonic Nurse, eu acho que ouvia o Rather Ripped umas 20 vezes por dia, sem brincadeira, quando eu piro numa parada, esse é o meu jeitinho, risos. De qualquer forma, foi o cd que abriu as portas do Sonic Youth na minha vida.
Eu tive a oportunidade de ir no último show do Sonic Youth pois estava morando em São Paulo. Amigos meus iriam pro SWU de qualquer forma, carona eu tinha, mas um namoro meu tinha acabado exatamente naquele dia. Antes do término, o plano era ir ao show, esse meu namorado que havia me apresentado a banda e imaginem, exatamente quando você vira fãzáça, ela vem tocar no seu estado! Mas no final acabei não indo, estava chateada, sem forças para produzir a ida para um show naquele estado, e no final, meu ex-namorado foi ao show e eu não. Nunca vou me perdoar por isso, hahaha!
Quando eu soube que Kim Gordon iria escrever um livro, pensei, caralho preciso comprar assim que sair. Quero ler em inglês, pensei, como tenho o privilégio de saber falar e ler em inglês, não queria passar novamente pela saia justa da tradução mal feita como foi no livro da Patti Smith. Em que o nome do livro ‘Just Kids’ virou “Só Garotos”. Com essas paradas de tradução, sempre me vem à cabeça ‘O Poderoso Chefão’, hahaha, se você parar para pensar, é bem engraçado tipo, chefão de video-game, sei lá. Tradução é uma parada muito difícil mermo.
Depois de um tempo (em que o livro não estava em minhas mãos porque não achava em inglês), amigas do Rio organizaram amigo secreto de livros agora no final de 2015. Na real não era um amigo secreto, levamos vários livros e colocamos na mesa e quem se interessasse que pegasse o livro. Eu levei uma caixa de livros e voltei com uma caixa (coração quentinho). Um dos livros em cima da mesa era o da Kim Gordon em inglês, minha amiga Elisa queria e sabia que eu também queria o livro, mas como eu estava me mudando do Rio, ela deixou eu levar o livro, hahaha. Obrigada Elisa, te amo miga!
Finalmente me mudei e abri a primeira página. Eu sabia que aquelas 273 páginas precisariam ser bem administradas porque eu poderia ficar mal caso eu terminasse o livro muito rápido e/ou tivesse uma má relação com ele. O que não foi o caso, o tempo foi perfeito, foi rápido mas estava bom e me forcei a fazer pausas dramáticas para aproveitar a nova cidade e manter a dosagem perfeita, hahaha.
No livro, Kim conta sua história desde criança, um pouco sobre a história dos pais dela, do irmão que sofre de esquizofrenia e o conturbado convívio em que a doença proporcionou a todos. A descrição do clima político entre as épocas que vão perpassando o livro, é maravilhosa. O clima estranho de quando Manson andava solto por Los Angeles, e como isso influenciou ela ao longo da sua vida, ela chega a citar Manson e seu bando (Revolution 9) umas 4 ou 5 vezes durante o livro. Eu gosto muito como ela descreve a Califórnia, acho que é como qualquer californiano prodígio descreveria, me lembrei muito da banda Best Coast, de pessoas que tem cabelo loiro por causa do sol e daqueles vídeos de skate em piscinas vazias em casas abandonadas.
Best Coast falando sobre a Califórnia e até o nome da banda é sobre isso, haha
O momento da adolescência e transição para fase adulta de Kim foi muito ligado às artes no geral e à busca infinita de qualquer artista pro seu porto, muita miçanga, minha gente de humanas! Kim vai passando por diferentes escolas de arte, uma que inclusive ficava em Toronto, no Canadá. Além das diferentes escolas, ela passa por diferentes sub-empregos para conseguir se sustentar, quem nunca. Não sei o porquê empregos como garçonete são categorizados como sub-empregos, te dizer que foi o melhor emprego que eu tive na minha vida apesar de pagar pouco, deve ser por isso, hahaha.
Quando depois que a Kim foi embora do Canadá e voltou pra Califórnia, ela resolveu ir de carro com um amigo até Nova Iorque, eu fiz essa viagem, me identifiquei demais. É excitante a forma que ela descreve Nova Iorque, a forma que o Sonic Youth foi sendo criado, como ela conheceu o Thurston Moore, como as músicas eram compostas, é tão realista que você nem sequer se lembra que pode ter um segundo ou terceiro ponto de vista dessa história. Parece que você está lá, vendo tudo acontecer. Me lembrei muito do livro da Patti Smith, a visão de duas meninas de outros lugares (se bem que a Patti Smith era da roça, foi muito mais impactante pra ela) chegando numa cidade em que seus ídolos estavam todos ali, e você sentia em que ali era o momento de se estar, as coisas estavam acontecendo.
Claro né, fazendo um recorte de momento/país aqui, revolução hippie, Panteras Negras, primeira (segunda?) onda do feminismo, revolução musical, nascimento do punk (há [muitas] controvérsias), no wave, ‘faça amor não faça guerra’, CBDB, LSD, tudo junto e misturado e você ainda podia se esbarrar com o Basquiat e Andy Wahrol andando na rua. Entrar num bar underground pra cacete e ver a Nico cantar com o Velvet Underground, apenas excitante.
Durante todas as partes do livro, desde criança, adolescente, início da fase adulta, Kim descreve como é ser uma mulher em diversas atividades. Como e quais são as complicações de ser a menina/mulher da banda acaba sendo metafórico para ser mulher em diversos ambientes. Um exemplo é que desde cedo ela já se interessava por moda/figurino porque sua mãe era costureira e fazia suas roupas. Ela levou esse interesse com ela, mais tarde até chegou a abrir uma marca com uma amiga. Mas na real onde eu quero chegar é que ser uma mulher numa banda e se vestir de x forma ou y, poderia afetar vendas e/ou como a banda e ela seriam vistos.
O feminismo é presente na vida de Kim e ela faz meio desse livro para expor diversas situações no grande estilo #meuamigosecreto e #minhaamigasecreta. Dá pra sentir quando o sentimento está sendo dosado por causa da filha enquanto ela fala de Thurston e quando o sentimento voa sem freios porque ela precisa tirar aquilo do peito. Da mesma forma como quando ela se pronuncia diretamente à Courtney Love, sem freios, sem medo, a chamando de interesseira e mal caráter, ‘a train wreck’. Apesar de não curtir expor mulheres e ver/ler sobre isso, senti que Kim já havia pensado se o faria ou não e resolveu fazer, pelo passado das duas, pelo passado de seu amigo Kurt Cobain e para respaldar Kathleen Hanna (que foi agredida por Courtney, sem motivos aparentes).
Não cabe a mim julgar essa situação e essa exposição, é uma autobiografia e ela escolheu incluir conscientemente esses trechos e eu compreendi, mas o que me encucou foi outra coisa. Se você não sabe até agora que o motivo da separação de Kim e Thurston foi uma traição (e tudo o que vem com isso, não somente o fato isolado), TEJE AVISADE. O lance é que apesar dela colocar o Thurston como maior ‘culpado’ na situação, ela azucrinou a mulher com quem ele a traiu, até por demais, na minha opinião. Como se a mulher tivesse poderes especiais e transformasse os ~ coitadinhos dos homens ~ em peões de seu tabuleiro de xadrez (sei lá, inventei agora, comecei a jogar xadrez [de novo], haha).
Agora voltando, o feminismo é presente no livro e na vida dela e no trabalho dela, contando a própria experiência dela, entendendo como o mundo funciona para uma mulher, para uma mulher numa banda ~ de sucesso, mas há uma situação de opressão entre a Kim e a mulher com quem o ex-marido dela a traiu. Há uma exposição desnecessária de uma mulher anônima e a Kim utiliza a fama dela para fazer isso. Isso não gostei, bem diferente de trocar farpas com a Courtney Love que não há situação hierárquica de opressão, a meu ver pelo menos, posso estar errada, claro! De qualquer forma, ser consciente de reprodução de machismo é um trabalho diário, em algum nível, a maioria de nós faz.
Na verdade eu também não curti uma carta aberta que ela escreveu para a Karen, cantora do The Carpenters. A carta foi publicada numa revista e tem um tom psicanalítico nada legal, como se ela quisesse ajudar alguém que não pediu ajuda. Não entendi o porquê ela quis incluir isso no livro, mas quem sou eu? Hahaha. Essas foram as partes de que não gostei no livro, mas agora vamos falar de coisa boa, vamos falar de cogumelo do sol.
Clipe do Sonic Youth em que a Kathleen Hanna participa
Não quero acabar essa resenha com essa torta de climão, o livro é muito bom, além de Sonic Youth e muitíssimo além de traições. Ela fala sobre a traição e o fim do casamento enfaticamente apenas nas últimas 30 páginas do livro, pra você ter uma ideia. Então, não quero deixar passar a impressão de que é um livro inteiro sobre descarrego. É e não é, é de uma forma natural, como se uma amiga estivesse te contando sua história, você se sente próxima dela, por isso é difícil julgar, porque dá pra sentir que o grau de sinceridade e entrega é de alguém que passou por um problema que fez a vida mudar completamente e por mais que o tempo tenha passado, é como se ainda estivesse em processo de digestão. Afinal, foram 27 anos de casamento, de banda, uma filha que é muito amada pelos dois, o que são 5 anos passados diante de tantas coisas significativas?
Kim escreve como ela tocou baixo, de forma crua, sincera, alto nível de entrega pessoal. Descreveu os movimentos ao longo das décadas, como Riot Grrrl e grunge no início da década de 90 de forma excitante. Falou sobre o seu envolvimento pessoal e profissional com pessoas que são meus ídolos como a banda Pixies e ter aberto para Neil Young numa turnê. Consegui me imaginar naquela festinha dos sonhos, sabe? Aquele backstage de festival em que todos estão reunidos, comendo porcarias e dividindo o banheiro porco. Você se sente ali, fazendo parte de tudo aquilo junto com ela. Sendo a mulher da banda, ou a miga dela, ao menos, haha.
No final, só tenho a agradecer, porque mulheres não têm tantas ídolas assim, nós não ocupamos ainda suficientemente espaços que são esperados ser ocupados por homens. Nossas resistências ainda são ocupações políticas e a vida da Kim e toda a sua arte foram e são uma grande ocupação. Fazer música dissonante, fazer arte, escrever, ser mãe, expor, etc. Ainda há de se esperar grandes coisas dela, sem a menor dúvida.
nesse link, mas pra garantir, cheque no site do consulado do país de destino! O importante é que as vacinas sejam feitas por um veterinário particular e não por campanhas públicas, não me pergunte o porquê. Assim que sua mascota tiver tomado a vacina, já marque a próxima consulta para colher a sorologia na primeira data que tiverem depois de 30 dias, segue abaixo o porquê.
4. Sorologia
O que é a sorologia? É um exame de sangue simples, nele vai ser testado se o seu animal, que contém o chip de número x, está com a vacina de raiva ativa em seu sistema.
AGORA PRESTE MUITA ATENÇÃO: a sorologia só pode ser feita no período de um mês (30 dias) depois de ter tomado a vacina de raiva. A vacina precisa de um tempo para ser ativada no sistema do animal, então é preciso que passe esse tempo para que ela apareça no exame. Se você fizer o exame antes, pode ser que ela não apareça e você vai ter que repetir o processo que é demorado e caro! Só vai atrasar mais a sua viagem.
Uma questão pendente: a sorologia era realizada em um único laboratório em São Paulo, o Instituto Pasteur, porém ele não está mais autorizado a atestar a sorologia, então possivelmente o tempo e o preço (que já era demorado por ser o único e caro) devem aumentar. Se atualize com seu veterinário! O teste provavelmente deve estar sendo realizado no laboratório mais perto, que é no Chile, segundo essa fonte.
Eu ainda consegui fazer pelo Instituto Pasteur, foi caro, por volta de R$400,00 e demorou em torno de um mês para o exame voltar para o IEMEV, onde realizei todo o processo. O bom é que a sorologia não precisa ser repetida caso você nunca não atrase a vacina da sua mascota. O que é o melhor a ser feito, já que tenho certeza que ninguém vai querer passar por esse processo chato mais de uma vez, certo?
Depois desse passo você só poderá viajar depois de 3 meses (90 dias) contanto do dia em que o sangue da mascota foi coletado para fazer o exame de sorologia e a data de embarque. É burocracia gente, abaixa a cabeça e segue senão não rola. Muita gente teve que remarcar viagem por causa disso! Posso julgar? Posso, mas vou fazer a glorinha e não opinar.
5. De volta ao Vet
É o penúltimo passo, uhuuuul! Você precisa levar sua mascota com toda a documentação adquirida até agora para o vet. emitir um certificado de sanidade da mascota. É apenas um documento que atesta que sua mascota está apta para viajar, com a saúde top na balada. Lembre-se de tirar esse documento num período de até 3 dias (72 horas) antes de ir ao VIGIAGRO (próximo passo) e até 10 dias antes da sua viagem para ele ser válido, ok?
6. Ministério da Agricultura/VIGIAGRO
Esse passo deve ser feito dentro de 10 dias até a sua viagem. Não pode ser mais do que isso, pode ser no dia anterior (não recomendo, até 2 dias é o recomendado) se você quiser, mas não pode passar de 10 dias.
Cada estado tem uma base do Ministério da Agricultura/ VIGIAGRO, entre nesse sitee descubra onde é a sua. Descobriu? Agora você vai ligar para lá e agendar uma entrevista para levar sua documentação e dar baixa em tudo. A pessoa vai te dar as instruções finais, vai perguntar qual é o país de destino, vai pedir o seu email para te mandar a confirmação do agendamento e também alguns documentos em anexo.
Como os certificados são internacionais, já estão em inglês e espanhol, não é necessário fazer tradução de nenhum documento.
Agora você já tem toda documentação, que seria:
certificado de microchipagem
caderneta das vacinas em dia
teste de sorologia
certificado de sanidade
certificado veterinário internacional
requerimento de ficalização de animais de companhia
Tire duas cópias de tudo, leve a original e as outras duas cópias para o Ministério da Agricultura/ VIGIAGRO. Eu não precisei levar minhas mascotas lá, quando for ligar para agendar a entrevista, pergunte se é necessário! Não é necessário emitir um passaporte do animal, mas você pode emiti-lo se quiser, clique aqui para saber mais. Boa sorte, vai dar tudo certo!
Aqui uma timeline pra ajudar a visualizar o tempo que vai levar. Com o tempo muito apertado, 4/5 meses, rola fazer sim, mas precisa ser bem organizado e esperar que todas as etapas dêem certo!
A partir de agora, você já pode relaxar quanto às burocracias das documentações, esse é o passo a passo que eu fiz com meu compa e deu super certo. Existem empresas que cobram um preço exorbitante para realizar as partes de atestamento de documentação, as partes burocráticas, mas a real é que você pode fazer tudo se estiver disposto e tiver paciência.
Enquanto você estiver nesse processo burocrático para adquirir toda a documentação, há outras coisas que precisam ser resolvidas, debatidas e compradas. Vou colocar elas abaixo numa ordem indiferente de importância, mas vai precisar da sua atenção e pesquisa! Principalmente porque a maioria dessas informações são flutuantes, variam muito.
Onde minha mascota vai viajar?
R: Há duas opções dependendo do tamanho. Ou no porão do avião, ou embaixo do seu assento. Cada companhia aérea tem uma especificação diferente quanto ao tamanho/peso da mascota e há uma diferença brutal entre o tamanho da caixa que pode viajar no porão (maior) e a que pode viajar embaixo do seu assento (bem menor).Não se preocupe com a opção do porão, veja vídeos na internet para saber como e onde a mascota é levada, vou deixar um aqui. O porão tem a mesma climatização da cabine e como eu sabia que estaria nervosa de qualquer forma, achei melhor deixá-los no porão, assim o meu nervosismo não seria passado para eles.Como meu cachorro é médio, ele iria no porão de qualquer jeito, mas eu poderia levar minhas duas gatas comigo na cabine (um animal por pessoa, uma comigo e a outra com meu compa). Acabei desistindo de levá-las comigo por alguns motivos. O tamanho da caixa, não poderia ter nem 30cm de altura, minhas gatas mal poderiam ficar em pé e achei cruel levá-las por tanto tempo (de casa até onde ficaria na Espanha, umas 15 horas). Achei melhor os três irem juntos no porão porque já se conhecem e ficariam juntos, achei que tranquilizaria, mas posso estar viajando nesse motivo. Hahaha.
De qualquer forma, como eu já disse, cada companhia aérea tem sua especificação, então quando pra isso, vamos para o próximo tópico!
Como escolho a companhia aérea?
R: Dentro das opções que você tiver (pra onde for viajar e condições financeiras), entre no site de cada companhia e veja as especificações. Há várias a serem estudadas, como as quais: raças que são e não são transportadas, preço por mascota, tamanho da caixa de transporte, conexões (importante se você não for fazer uma viagem direta, as vezes é preciso pagar a mais), etc.Como eu queria muito pegar um vôo direto para que eles não ficassem tanto tempo no porão, comprei a passagem pela Ibéria. Eles tem um vídeo mostrando como é feito o transporte e tem uma cãzinha modelo, me passou bastante segurança, esse é o importante. Vou deixar aqui! :)Entre tudo o que eu pesquisei, a Lufthansa me pareceu a melhor companhia para fazer o transporte de animais, mas mais uma vez, como esse post é datado, sempre procure as reclamações das companhias e faça a sua escolha pessoal baseado na sua busca e confiança.A Iberia foi bem cuidadosa com a gente. Nem precisamos perguntar dentro do avião se nossas mascotas já tinham embarcado, eles anunciaram para todo o avião que hviam mascotas a bordo! Me tranquilizou muito.Quando for comprar sua passagem para viajar, é preciso que você ligue na companhia para avisar que vai viajar com sua mascota, há um limite de animais por vôo e mais uma vez, esse número varia de companhia para companhia.
Pra onde eu vou precisa do que?
R: A minha experiência foi transportar minhas mascotas para a Espanha que fica dentro da União Européia. A maioria dos países dentro da UE seguem as mesmas regras burocráticas (Inglaterra eu sei que não segue, por exemplo). Se você for pra outro lugar, isso pode ser facilmente checado no site do consulado do país pra onde você está indo (ou aqui). Para alguns países, é necessário que o animal fique numa quarentena, pra esses países, é bom que você comece o processo com bem mais de um ano antes da viagem. Se for o seu caso, sugiro que, se você tiver essa possibilidade, passe esse tempo num país que já tenha erradicado a raiva, assim você não vai precisar deixar sua mascota numa quarentena em um lugar desconhecido e sem você. Portanto, é preciso bastante planejamento!
Qual tipo de caixa eu compro?
R: Há um certificado de caixas para viajar de avião, chama IATA. Mas eu vou dar a letra, há duas opções de marca que pra mim são as melhores, PETMATE e/ou GULLIVER.Para escolher o tamanho da caixa é fácil, normalmente eles fazem pelo peso do cachorro, mas você também pode medir da seguinte forma: seu animal precisa entrar na caixa sem encostar a cabeça no teto e conseguir dar uma volta em torno dele mesmo confortavelmente. Leve ele na loja para testar!Além do tamanho da caixa, há outras especificações, já adianto que é sobre material da caixa ser resistente, ela não pode ter rodinhas, os parafusos precisam ser de metal, as marcas que sugeri seguem essas especificações. Não conferiram absolutamente nada disso quando fui despachar minhas mascotas no aeroporto, mas é melhor prevenir do que remediar.
Uma boa dica, se você puder comprá-las o quanto antes, melhor. Por quê? Porque sua mascota vai poder se acostumar com ela naturalmente. Faça ela ser a caminha, tire a porta ou deixe ela aberta e vá treinando sua mascota a se sentir confortável dentro dela. Enquanto estiver dentro, feche um pouco a porta, se puder fazer pequenas viagens com a mascota dentro da caixa, faça. Vai ser divertido entrar naquela caixa e sair num lugar legal! Quando for viajar, deixe uma peça de roupa sua com seu cheiro para confortar a mascota, principalmente se ela for no porão! <3
Tem que pagar pra levar a mascota?
R: Infelizmente como tudo na vida, sim. Se estiver saindo do Brasil, não é barato. O preço varia, eu tive que pagar U$200 por mascota, foi uma bica. O valor paguei na hora do check in já embarcando, infelizmente esse valor não pode ser parcelado. Insert choro mexicano. Mas dê uma olhada na companhia aérea que você for escolher e confira o preço, fique atento nas conexões, as vezes você precisa pagar a mais caso vá fazê-las.
Minha mascota é branquicéfala (focinho achatado), posso viajar de avião com ela?
R: A primeira pessoa que vai poer responder essa pergunta é o seu veterinário. Pode depender apenas da saúde da sua mascota. De qualquer forma, a maioria das companhias aéreas, no porão, não permitem branquicéfalos. Algumas permitem se levadas na cabine junto com você, é mais um assunto que é necessário que você pesquise no site da companhia, mas não desanime!
Dou remédio para eles viajarem?
R: Minha veterinária recomendou apenas um dramin para meu cachorro que pesa 18kg e nada para as gatas. Se sua mascota estiver acostumada a algum tipo de medicação previamente passada pelo veterinário que já a conheça e recomende, então tudo bem. Muita atenção, não mediquem suas mascotas sem consultar um profissional, é extremamente perigoso!
No dia da viagem, alguma preparação especial?
R: Sim! Canse bastante a mascota, assim poderá dormir bastante durante a viagem. Só dê comida e água até o momento que faltar 5 horas para sair de casa e tenha certeza que sua mascota tenha feito as necessidades antes de partirem para o aeroporto. De qualquer forma, é legal forrar a caixinha com um tapete higiênico, para absorver o xixi caso aconteça!
Bicho, se até agora você não tinha preparado uma pastinha para colocar toda a documentação dentro, agora é a hora. Confira todos os documentos e coloque dentro de uma pasta. Deixe tudo organizado e sempre lembre/confira a data da última vacina de raiva para renová-la e não perder a sorologia. Chegue cedo para fazer o check in, demora para ser feito porque você vai precisar mostrar a documentação, a pessoa que estiver fazendo seu check in vai chamar alguém no rádio para buscar a mascota, então, chegue cedo!
Chegando no destino, como faz?
R: Assim que você chegar no aeroporto, deve ter que caminhar até onde ficam as esteiras para recolher a bagagem. Calma, sua mascota não chega pela esteira, hahaha. Vá até um guichê que esteja no salão e diga que você está aguardando sua mascota que foi despachada e a pessoa deve te indicar onde esperar.No nosso caso, tinham um guichê da própria Ibéria e nos foi informado que dali há alguns minutos nossas mascotas deveriam chegar por um elevador. Ficamos na frente esperando e depois de uns 20 minutos, todos chegaram muito bem.Uma dica, se a caixa da sua mascota for giga, ou se você viaja com mais de uma, como é o nosso caso, já peça um taxi que acomode tudo desde o Brasil. No nosso caso, tivemos que chamar um taxi/van, já que a caixa do Madi era muito grande, não caberíam as malas, as caixas e nós num carro normal!
Passado todo esse período de estresse, chegamos ansiosos ao nosso novo destino e aqui estamos. Todos felizes. Tudo isso se passou no final de dezembro de 2015, chegamos no dia 18, pra mim e Ivan, demasiado frio, para as mascotas, uma delícia! Imaginem, saírem do calor de 40 graus do RJ direto pra um friozinho em que o pêlo deles foi feito para curtir, hahaha.
Espero que as informações tenham sido úteis, tentei resumir mas é muita coisa mesmo, hahaha. É bom que seja bastante coisa, né? Afinal, estamos falando de nossos ‘bichinhos de estimação’, eu não gosto dessa expressão porque não é algo que eu apenas estimo, haha, eles fazem parte da minha família mesmo. Próximos posts são para atualizar como está sendo nossa viagem e como nossas mascotas estão, se é que alguém vai querer saber, né? Hahaha.
Miel faz 12 anos agora em abril e está com a saúde em dia ♡ Ela tem olho de cobra, com certeza seria Slytherin[/caption]
Madiba correndo com um galho na boca, seu brinquedo favorito, hahaha[/caption]
Fridinha mostrando com toda pompa, sua caixinha e de sua irmã, Miel[/caption]
desenho que minha miga Elisa fez da galera que ia viajar, hahaha ♡[/caption]
Primeira foto no destino: duas caixas gatais, duas malas humanais, eu, pequena caixa do Madi e Madi[/caption]
